présentation
Souvenir de L’Éneide de Virgile, ce mélodrame épique se déroule dans une cité d’aujourd’hui. Roch apprend qu’il a un cancer des os en phase terminale et l’annonce à son fils, Énée. La nouvelle métastase rapidement dans l’entourage familial : loin de susciter l’inertie ou l’abattement, cette nouvelle provoque un élan chez ces individus bousculés par la vie. Énée décide d’emmener son père mourir au Portugal.
Dans cette odyssée tragicomique en autostop, la mort s’invite au voyage, inévitable et implacable comme le jour succède à la nuit. Entre souvenirs de l’épopée antique et argot contemporain, la langue inventive et rythmée de Fabrice Melquiot dessine un chemin vers les enfers qui croise joie et humour sur sa route.
extrait
Anissa
La scène représente
Mon cœur
Et les processus sombres
Et les processus magnifiques
Qui le font battre
On y voit les mots que mon cœur dépêche
Dans le reste de mon corps pour l’éclairer
Éclairer le mot hanche
Le mot téton
Éclairer le mot cul
Sinon mes organes et mes membres
Vivraient sans direction
N’allez pas croire que je
Végète au rez-de-chaussée
Dans les odeurs de pisse et de javel
Je ne suis pas
La meuf planquée derrière son rideau qui
Rumine ce qu’elle a raté
Et épie les autres
Les autres
Qu’elle imagine forcément plus heureux
Ne me cataloguez pas
J’ai ce cœur-là
Que vous voyez
Représenté sur la scène
Sa majesté met de l’amour dans chacun de mes gestes
En sus de mon cœur
La scène représente
Un immeuble
Admettons que l’immeuble en question soit en quelque sorte
Un autre corps
Ce n’est pas exagéré si l’on considère le temps que j’ai passé ici
Le plus clair
Encore
Onze étages de béton plein
Érigés en 1962
A l’époque
Il y avait encore des jardins
Ouvriers
Au pied du bâtiment
J’ai des photos de mon père et ma mère posant
Fièrement
Devant les grillages
Pendant la saison 62-63
L’AS Saint-Étienne participe
Pour la première fois
A la Coupe d’Europe des Vainqueurs de coupe
Cette année-là, le meilleur buteur de l’équipe est
Robert Herbin
En décembre 62
On a fêté le retour de
Rachid Mekhloufi
Entre 1956 et 1958
Mekhloufi avait porté le maillot de l’Équipe de France
A quatre reprises
A l’ASSE c’était un titulaire indiscutable
Il aurait dû disputer
La Coupe du Monde en Suède
Et porter le maillot
Bleu
Le short
Blanc
Les chaussettes
Rouges
Mais le 14 avril 1958
Mekhloufi avait préféré partir pour la Tunisie
Afin de participer à la création
De l’équipe du FLN
Il espérait promouvoir
Pacifiquement
La création d’un état indépendant algérien
Ce mec n’a jamais pris un carton
Pas un seul
Une carrière entière sans avertissement
Mon père il voulait
Un fils
Il a eu
Trois filles
Il en est mort
A 67 ans
Un an avant ma mère
J’aurais aimé leur apprendre à lire
Mais mon père c’était la pioche et la radio
Ma mère la bouffe et le tricot
Regardez ces murs
47 centimètres d’épaisseur
On y entre comme dans un moulin
La cage d’escalier est pleine d’oiseaux d’espèces variées
La plupart considèrent le jogging comme
Le costume d’apparat
Depuis trois quatre ans
Ça deale un max
Surtout de l’herbe et des cachetons
Souvent je pousse ma gueulante
Et la volière se calme
Je les ai tous torchés
Maintenant c’est des hommes de deux mètres
Avec barbe
Diplôme et lunettes de soleil
Je m’appelle Anissa
J’aime deux hommes
J’en aime deux
Personne ne le sait
Je me les joue en cinémascope
Avec les moyens du bord
La scène représente
Mes amours
Je vous préviens c’est compliqué
Car la vie est à l’œuvre dans
Les organes susmentionnés
J’attends un enfant
Un enfant de l’un des deux
Dont aucun ne sait
Que je suis enceinte
Et encore moins qu’il y a doute
Sur l’identité du père
La qualité de l’amour que je porte à l’un
Diffère de la qualité de l’amour
Que je porte à l’autre
Mais le ciel des deux géographies
Est azurissime
Je ne m’attarderai pas
Sur une information
Qui vous sera délivrée bien assez tôt
Des deux amours écloses entre
Ces murs de 47 centimètres d’épaisseur
La première me lie au père
Et la seconde à son fils
Voilà
C’est dit