Présentation
Elle c’est Bahia / lui Aref / elle est française / il est afghan / l’amour / mais il ne veut plus d’elle / c’est ce qu’il lui a dit / juste avant que la pièce commence / c’est fini Bahia / alors elle lui répond / en alexandrins / en décasyllabes.
Extrait
Quand l’homme que vous aimez prétend qu’il feint
Qu’il fait crari, qu’il s’en balec, c’est dead
Non, mais non, bien sûr que non, mais enfin
Comment lui faire entendre que j’suis son bled ?
Tu fais comme si je parlais mandarin
Comme si j’étais martienne et toi terrien
Perds-toi dans ta musique, ghost-moi bien
Moi, je n’ai pas conclu notre entretien
Je vais retaper ta mémoire bancale
Je vais recoudre nos habits d’aurore
Et si tu me juges sentimentale
Peut-être, mais tout autant carnivore
Qui a augmenté les géographies ?
Qui a redessiné les planisphères ?
L’autorité des cartes, de la bouillie
J’en ai fait, à mains nues de corsaire
Tu voulais t’enfuir, silence radio
Qu’on t’efface des surfaces et radars
Ne plus te soumettre aux tracés idiots
Qui fixent les pratiques migratoires
La cartographie affirme et contrôle
On fait des statistiques et des graphiques
Tu cherchais l’angle mort à coups d’épaules
Barrer des frontières les courbes tragiques
Être visible sur une carte sensible
Habitant seul d’ici et maintenant
De l’espoir devenir enfin la cible
Hors catégorie, pas juste un migrant
Qui t’a aidé, Aref ? Qui était là ?
Générique
Spectacle créé au CDN de Sartrouville, dans le cadre du festival Odyssées en Yvelines / Février 2023
Texte et mise en scène : Fabrice Melquiot
Scénographie : Raymond Sarti
Accessoires : Cécile Chauvin et Isaure Lecoeur
Régie générale : Marie Favier
Avec Angèle Garnier et Esmatullah Alizadah
Calendrier
Du 15 au 26 octobre 2024
Théâtre de la Concorde / 1 avenue Gabriel / Paris